Ruang Rindu (Japanese Version) Hiroaki Kato Feat Noe Letto

Song & Lyrics: Letto, @b
Translated by Hiroaki KATO@b
Source : http://hiroakikato.com/lyrics/rr.html@b

Verse Japanese :@b
C            Dm          F     G  C
Yasashiku   Ochiru kono ha no youni
やさしく落ちる木の葉のように
C          Dm    F         G
Koboreru namida zutto miteta
こぼれる涙ずっと見てた
   C        Dm   F   G  C
Aisuru koto wo osoreteita 
愛することを恐れていた
C            Dm       F       G
Koishii omoi ga mune wo shimeru 
恋しい想いが胸を締める

      Am    G     F    G         C
*Boku wa karappo de kimi ni fureru 
*僕はからっぽで君に触れる
  Am   G     F   G          C
Kokoro ga futo atatakaku naru 
心がふと温かくなる
     Am    G      F    G         C
Boku wa te wo tsunagu toki wa tomarazu 
僕は手をつなぐ　時は止まらず
  Am   G      F    G        C
Subete wo sotto oshinagashita
すべてをそっと押し流した

Verse Indonesian :@b
C            Dm         F     G    C
Tak pernah kuragu dan selalu kuingat  
C           Dm        F           G
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat 
C            Dm     F      G   C
Ku saat itu takut mencari makna,  
C           Dm       F          G
Tumbuhkan rasa yang sesakkan dada 

Reff :@b
    Am     G       F     G        C
Kau datang dan pergi Oh begitu saja,  
Am     G     F   G       C
Semua ku terima apa adanya 
Am   G     F      G        C
Mata terpejam dan hati menggumam,  
Am   G      F   G         C
Di ruang rindu kita bertemu 

      Am    G     F    G         C
*Boku wa karappo de kimi ni fureru 
*僕はからっぽで君に触れる
  Am   G     F   G          C
Kokoro ga futo atatakaku naru 
心がふと温かくなる
     Am    G      F    G         C
Boku wa te wo tsunagu toki wa tomarazu 
僕は手をつなぐ　時は止まらず
  Am   G      F    G        C
Subete wo sotto oshinagashita
すべてをそっと押し流した
Am   G      F   G         C
Di ruang rindu kita bertemu 

Interlude :@b
Em  F  G  Am  G  F  C  G  D

Coda:@b
G  F